Caldas en el pódium de la 2023 Americas Triathlon, el oro y la plata se quedaron en casa